在成功进行国家申请之后，对奥运会方案在国际申请机遇方面进行了进一步开发和明显优化。 修订版莱比锡申请方案的一个特点在于：更注重莱比锡作为奥运会中心的定位。在莱比锡集中修建奥运会设施期间，满足了国际运动协会对于短距离和最优竞赛条件的要求。这个"紧凑方案"的核心要素是四个城市体育场馆集群：奥林匹克公园（奥林匹克核心项目）、老博览中心（竞技体育和重竞技体育），莱比锡博览中心（球类运动）以及莱比锡南部所谓的 Neuseenland 地区（"体育和自然"）的前矿山遗留景观。整体场地还包含位于 Lindenauer Hafen 港口的奥运村和位于莱比锡市中心的两个媒体中心 MPC 与 IBC。合作城市作为培训和适应场地、奥林匹克青年营的场所，或作为文化项目的一部分列入奥运方案。在 2004 年 5 月 18 日的国际奥委会执行委员会会议上，莱比锡必须通过这一方案面对国际竞争证明自己，以获得"候选城市"（举办 2012 年奥运会和残奥会的官方候选城市）的席位。